TUSCANY FIMBA TRANSPORTATION: BEST PRICE €190,00 UNTIL JUNE 20TH


IMPORTANT WARNING ABOUT TRANSPORTATION
We inform all the participants that those who did not purchase the official Fimba package (which includes hotel accommodation and transfers to and from Pisa or Florence airports and shuttle bus for/to playgrounds for the own team games) will need to organize by themselves for both the airports and the games transfers. Please keep in mind that the playgrounds will be located in an area of approx. 40 km and not easy to reach with gps maps.

Alternatively, you can purchase Fimba Transportation separately (transfer to and from Pisa and Florence airports and to/from your team's playgrounds) at the price of 190,00€ per person. If interested, we inform you that the purchase of Fimba Transportation has to be done no later than June 20th 2017. After this date, transfers will only be provided if there are still places available on the shuttles. For those arriving at other airports (different from the ones of Pisa or Florence), rates will be provided upon request.

The purchase of Fimba Transportation includes the following services:
1. Transfers will be guaranteed at the airports of Pisa and Florence to hotels in Montecatini and back for a minimum of 5 guests for arrivals on the 28th-29th and 30th of June 2017 and for departures on 9th and 10th July 2017. For those arriving and departing on other dates we can offer different solutions on request
2. The shuttle buses for the transfers to the playgrounds where your team will be playing are guaranteed from the Montecatini pick up points and only to those people with the special recognition bracelet, which will be delivered to the secretary's desk on the day of arrival.

TUSCANY FIMBA TRANSPORTATION: BEST PRICE €190,00 UNTIL JUNE 20TH

BOOK YOUR TEAM TRANSPORTATION NOW

IMPORTANTE ADVERTENCIA SOBRE LOS TRANSPORTES
Informamos a todos los participantes que aquellos que no hayan comprado el paquete oficial de Fimba (que incluye alojamiento en hoteles y traslados desde y hacia los aeropuertos de Pisa o Florencia y autobús para los patios de juegos para los juegos de su propio equipo) deberán organizar de manera independente los traslados para ambos los aeropuertos y las canchas de juegos. Tenga en cuenta que las canchas de juegos estarán ubicadas en un área de aprox. 40 km y no sera fácil de encontrarlas con mapas GPS si no se conoce la región.

Alternativamente, se puede comprar Fimba Transportation por separado (traslado desde y hacia los aeropuertos de Pisa y Florencia y desde / hacia los patios de juego de su equipo) al precio de 190,00 € por persona. Si está interesado, le informamos que la compra de Fimba Transportation debe hacerse a más tardar el 20 de junio de 2017. Después de esta fecha, las transferencias solo se realizarán si todavía hay plazas disponibles en los tautobuses. Para aquellos que lleguen a otros aeropuertos (diferentes de los de Pisa o Florencia), las tarifas se proporcionarán según las necesitades de los pasajeros.

La compra de Fimba Transportation incluye los siguientes servicios:
1. Los traslados estarán garantizados en los aeropuertos de Pisa y Florencia a los hoteles de Montecatini y de vuelta para un mínimo de 5 invitados para llegadas los días 28 y 29 de junio y 30 de junio de 2017 y para las salidas el 9 y 10 de julio de 2017. Para los que lleguen y salen en otras fechas podemos ofrecer diferentes soluciones según las solicitudes.
2. Los autobuses para los traslados a las canchas donde se jugarán los partidos de su propio equipo están garantizados de los puntos de recogida de Montecatini y sólo por aquellas personas con la pulsera de reconocimiento especial que será entregado a la mesa de la secretaria el día de llegada.

RESERVE AHORA EL TRANSPORTE POR SU EQUIPO: HASTA EL 20 DE JUNIO

NO TARDES MAS

 

AVVISO IMPORTANTE SUI TRASPORTI
Avvisiamo i partecipanti che coloro che non hanno acquistato il pacchetto ufficiale Fimba (comprensivo di alloggio e transfer da e per gli aeroporti e per le sedi di gioco della propria squadra) dovranno provvedere autonomamente a raggiungere sia gli aeroporti che le sedi di gioco che si trovano in un raggio di ca. 40 km e non facilmente individuabili con i navigatori.

In alternativa potranno acquistare separatamente il Fimba Transportation (transfer da e per gli aeroporti Pisa e Firenze e per le sedi di gioco della propria squadra) al costo di 190,00 € a persona entro e non oltre il 20.06.2017. Oltre a questa data verranno assicurati i transfer solo nel caso in cui ci siano ancora posti disponibili nelle navette. Per coloro che dovessero arrivare in altri aeroporti verrà fatto un preventivo su richiesta.

L’acquisto della Fimba Transportation prevede quanto segue:
1. I transfer verranno garantiti negli aeroporti di Pisa e Firenze agli hotels di Montecatini e viceversa per un minimo di 5 persone per gli arrivi nei giorni: 28-29 e 30 Giugno e per le partenze nei giorni: 09 e 10 Luglio 2017 . Per coloro che dovessero arrivare e partire in altre date faremo un preventivo su richiesta
2. Le Navette per gli spostamenti alle sedi di gioco della propria squadra sono garantite dai pick up point di Montecatini e saliranno sui mezzi solo le persone provviste dall’apposito braccialetto di riconoscimento che gli verrà consegnato al desk della segreteria il giorno dell’arrivo

PRENOTA IL TRASPORTO PER LA TUA SQUADRA ADESSO: FINO AL 20 DI GIUGNO

NON ASPETTARE OLTRE